1321516.jpg

アビゲイル

GF  2022-12-06 13:10
(乙女控)

日本人会搞错先生和女士吗?

他们的称呼一般都是叫xxさん,就是先生或小姐,在不特定表明男性或女性时,名字刚好又是中性的名。不会让人搞错性别吗?有没有什么搞笑向,或者叙诡类的小说,有这个套路?

或者说日本人现实生活中会不会搞错别人的性别?     

167721.jpg

ooip123

B1F  2022-12-06 13:19
(来了)
会,但是さん只是尊称,而且一般日本人不亲密都只会叫姓+さん所以搞错算是很正常的,剩下的只能靠眼里见了