1321516.jpg

アビゲイル

GF  2022-12-06 13:10
(乙女控)

日本人会搞错先生和女士吗?

他们的称呼一般都是叫xxさん,就是先生或小姐,在不特定表明男性或女性时,名字刚好又是中性的名。不会让人搞错性别吗?有没有什么搞笑向,或者叙诡类的小说,有这个套路?

或者说日本人现实生活中会不会搞错别人的性别?     

1436093.jpg

姚明姐贵

B1F  2022-12-06 13:16
さん指“前辈”
不是先生/小姐的意思
对你尊敬的人,顺便加个さん就行
管他男女